alt.languages.englishShow header Prev. Next
Re: What's with the double negative "not in...", "not un..."? None
Bob Cunningham (exw6sxq@earthlink.net) 2005/07/11 17:33

On Mon, 11 Jul 2005 17:13:12 +0100, Chris Croughton
<chris@keristor.net> said:

> On Mon, 11 Jul 2005 14:12:57 GMT, Miss Elaine Eos
>    <Misc@*your-shoes*PlayNaked.com> wrote:

[...]

> > [about things like "not unfriendly" to
> > mean "sorta friendly"]

> > At any rate, does anyone know where this
> > form originated, and whether or not it is
> > considered proper?

> It is considered to be not improper <g>.

It even has a name, "litotes".  See
http://humanities.byu.edu/rhetoric/silva.htm .

The _New Shorter Oxford English Dictionary_ dates "litotes"
"L16", late 16th century.


Follow-ups:12345
Next Prev. Article List         Favorite