Enrico C | alt.languages.english
in <news:jj1oi8od30yf$.dlg@news.lillathedog.net>
> In my own language, Italian, I can say, for instance "She sees life
> through pink lenses", meaning she is an optimist!
In English it would rather be: "To look through rose tinted
spectacles".
Er... Where is the difference between "rose" and pink?
--
Enrico C ~ No native speaker
|
|