news:3f2b5224$0$30096$9b622d9e@news.freenet.de...
> Saluton al chiuj!
>
> Mi estas novulo en tiu grupo, kaj mi neniam lernis Esperanton *korekte*,
> t.e. en iu lernejo.
Kial vi pensas, ke lernejo estas korekta maniero por lerni Esperanton?
Laux mi, lernejo ne estas korekta maniero por lerni iun ajn lingvon.
Por ellerni lingvon, oni bezonas preni por si mem la kontrolon de la
lernproceso.
> Pardonu al mi do chiujn erarojn kiujn mi certe faros (mi
> estus ghoja se iu el vi povus korekti ilin)...
>
> Mi volas diri ion pri du temojn:
> 1. Chu iu povas diri al mi kie mi povas acheti au mendi vortaron dulingvan
> germane-esperante au unulingvan?
>
Flandra Esperantista Ligo havas en stoko Deutsch-Esperanto
Taschenwoerterbuch de Krause:
http://www.esperanto.be/cgi-bin/mal/Web_store/web_storeie.cgi
> 2. Chu vi awdis pri nova konstrua lingvo nome "Mundlango"? Shajnas al mi
ke
> estas simila al Esperanto, sed ghiaj vortoj estas precipe prenitaj el la
> angla. Kaj ne ekzistas akuzativo, pro kio la vortordo en la frazo estas
pli
> rigida ol en Esperanto.
Certe estadas diskutida cxi-tie.
> Law mi ekzistas tro da provoj krei novan lingvon lawdire pli bonan au pli
> facilan au pli efektivan ol la ekzistantaj. Sed nur en la plej raraj kasoj
> estas alternativo diskutinda...
>
Kiel, por ekxemplo:
http://www.jbc.nildram.co.uk/fucatokk.htm
> Bonan semajnfinon al tutoj!
>
> Bernhard
>
Amike,
Onklo Dacxjo
|
|