Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: Pieter Nagel <pieter@nagel.co.za>
Newsgroups: alt.fan.uncle-davey
Subject: Re: David Horn's Fish
Date: Thu, 1 Jan 2004 22:57:11 +0000 (UTC)
Organization: University of Ediacara
Lines: 42
Sender: root@darwin.ediacara.org
Approved: robomod@ediacara.org
Message-ID: <pan.2004.01.01.22.58.27.486033@nagel.co.za>
References: <3fedb19d$1_4@corp.newsgroups.com> <bsl1so$pud$0@pita.alt.net> <slrnbusk6l.1qo.mightymartianca@namibia.tandem> <35fa3772.0312280651.56c1e8e1@posting.google.com> <slrnbuu633.1c8.mightymartianca@namibia.tandem> <bsos76$q3k$1@news.onet.pl> <3ff00345$1_4@corp.newsgroups.com> <ZE0Ib.33162$Sf1.220210@zonnet-reader-1> <3ff0c044$1_4@corp.newsgroups.com> <bsqg58$3h8$0@pita.alt.net> <ceab232e.0312300315.115f9c97@posting.google.com> <3ff18043$1_4@corp.newsgroups.com> <sq03vvsu1i8s1mom7bdj4ughpae5ddq27v@4ax.com> <3ff21e71$1_4@corp.newsgroups.com>
NNTP-Posting-Host: darwin
Mime-Version: 1.0
X-Trace: darwin.ediacara.org 1072997831 35740 128.100.83.246 (1 Jan 2004 22:57:11 GMT)
X-Complaints-To: usenet@darwin.ediacara.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 1 Jan 2004 22:57:11 +0000 (UTC)
X-Trace-PostClient-IP: 196.26.135.226
User-Agent: Pan/0.14.2 (This is not a psychotic episode. It's a cleansing moment of clarity. (Debian GNU/Linux))
X-NNTP-Posting-Host: 168.209.98.67
X-DMCA-Complaints-To: abuse@is.co.za
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.1
Xref: news.nzbot.com alt.fan.uncle-davey:1537
On Wed, 31 Dec 2003 00:54:09 +0000, Lenny Flank wrote:
> Nantko Schanssema wrote:
>
>> [free.christians removed from newsgroups]
>>
>> Lenny Flank <lflank_nospam@ij.net>:
>>
>>
>>>Ariaan wrote:
>>
>>
>>>>Nou, zal ik dat dan maar even doen? Ja, dat lijkt me wel leuk. Lekker
>>>>Lenny even nog verder op de stang jagen! Lenny, Lenny, Lenny, Lenny,
>>>>wat ben je toch een verrekte droogkloot. Met jou valt echt geen land
>>>>te bezeilen als je in de zeik genomen wordt. En zelf wel mensen willen
>>>>afkraken, heh?
>>>>Nou, bekijk het maar mooi.
>>
>>
>>>Gaan kak in die melies.
>>
>>
>> http://www.insultmonger.com/swearing/afrikanns.htm
>
>
>
> Apologies for the Afrikaans ----- learned it from a South African friend
> --- but I figured it was probably close enough to Dutch for the meaning
> to come shining through.
Don't apologize, you just made this Afrikaans speaker's day! I did a
double take when I read your suggestion that he fertilize
the maize fields.
But note that the correct phrase is: "Gaan kak in die mielies".
--
,_
/_) /| /
/ i e t e r / |/ a g e l
|
| Follow-ups: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 |
|