Path: news.nzbot.com!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Wed, 04 Oct 2017 05:52:55 -0500
From: Anon <anon@yahoo.com>
Newsgroups: alt.binaries.multimedia.vintage-film
Subject: Re: Where is the best place to get English Subtitles?
X-Newsreader: NewsLeecher v7.0 Final (http://www.newsleecher.com)
References: <B_qdnToe0qZyj0nEnZ2dnUU7-SXNnZ2d@giganews.com>
Message-ID: <poadnb6IbtYaIEnEnZ2dnUU7-XXNnZ2d@giganews.com>
Date: Wed, 04 Oct 2017 05:52:55 -0500
Lines: 37
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-XCUNt8iGsCgyQoW2ItxX16jsfv/lsQ2YQhW9yfdFvQOzaIbmCc86VA60qO+AlENupKvRC5lhb5BOQaf!2uOyj+gVIofhXpfj+1QAkUO8pdoOrWKtwxrxRwojvTkKXMjPvIaHJmPOavVxstYWS+LsiGXro7gO
X-Complaints-To: abuse@giganews.com
X-DMCA-Notifications: http://www.giganews.com/info/dmca.html
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
X-Original-Bytes: 2358
X-Received-Bytes: 2449
X-Received-Body-CRC: 422234826
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.multimedia.vintage-film:12780
In reply to "Anon" who wrote the following:
> In reply to "James McMasters" who wrote the following:
>
> > So far. they all want to install adware, spyware and other software.
> >
> > Do any of them just provide or sell suntitles without the nasties?
> >
> > --
> > Posted by Mimo Usenet Browser v0.2.5
> > http://www.mimousenet.com/mimo/post
>
> opensubtitles.org has the largest selection of subs, I believe.
>
>
> --
> ----------------------------------------- --- -- -
> Posted with NewsLeecher v7.0 Final
> Free Newsreader @ http://www.newsleecher.com/
> ------------------------------- ----- ---- -- -
Also, I use a program called Subtitle Edit, which will let you do things like
change times to align the subtitle file and also translate (using Google
Translate) from other languages to English, if you can't find English subs. The
translation quality depends on the source language, the romance languages
(Portuguese, Italian, Spanish and Romanian) tend to work the best. French not so
much. But it's very worthwhile. So if you can only find non-English subs, you
can take a pass at translating them here.
--
----------------------------------------- --- -- -
Posted with NewsLeecher v7.0 Final
Free Newsreader @ http://www.newsleecher.com/
------------------------------- ----- ---- -- -
|
|