Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: here@the.net (Par Yer Rars)
Sender: here@the.net
Newsgroups: alt.binaries.multimedia.vintage-film.post-1960
Subject: Read NFO "Holmes.and.Watson.Madrid.Days.2012.subs.nfo" (1/1)
Organization: Camelsystem
X-Newsposter: Camelsystem Powerpost (Modified POWER-POST http://powerpost.camelsystem.nl)
Lines: 8
Message-ID: <VR7uD.159934$Yn.115539@fx14.ams1>
X-Complaints-To: abuse@tweaknews.nl
NNTP-Posting-Date: Sat, 06 Oct 2018 19:16:05 UTC
Date: Sat, 06 Oct 2018 19:16:05 GMT
X-Received-Bytes: 1393
X-Received-Body-CRC: 752449757
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.multimedia.vintage-film.post-1960:4693
Holmes.and.Watson.Madrid.Days.2012.subs.nfo
Holmes.and.Watson.Madrid.Days.2012.subs
Includes:
Retail Spanish subs from PAL DVD
Translated English subs from the Spanish
=====
Notes:
Synced the retail Spanish subs to DVDrip-LTA.
Translated to English thru Google translate, most of the 1763 lines
came thru well, quite a few did not translate well.
Ran thru MS Word for grammatical errors, found a few errors but many
still exist.
Thanks to Anon for pointing me in right direction !
|
|