Path: news.nzbot.com!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Wed, 15 Aug 2012 09:45:35 -0500
From: davey
Newsgroups: alt.binaries.multimedia.ba
Subject: Fly Third Class - Das Fliegende Klassenzimmer (2003) - The Flying Classroom.srt (0/1)
Date: Wed, 15 Aug 2012 15:45:32 +0100
Message-ID: <2mcn28pe4gaoe9s89v3g53vf5e6g9q42bd@4ax.com>
X-Newsreader: Forte Agent 6.00/32.1186
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 17
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-3nTbagmBHjPG+xFTKpaVhKp2dQ/ObEfNWc964grUUC5BmXGySk+cuC292pvRYN7C4jBNy8TMYrctiec!BD3Y1yDbuQZ9bdZC7fHcmlRdwtem029ewQUoprZGGm86jKgU/h3aOZQSfgGMJBFHnc53
X-Complaints-To: abuse@giganews.com
X-DMCA-Notifications: http://www.giganews.com/info/dmca.html
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
X-Original-Bytes: 1586
X-Received-Bytes: 1764
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.multimedia.ba:1890
For anyone who might be interested:
Subtitles for The Flying Classroom (2003) -
http://uk.imdb.com/title/tt0311141/
I don't speak German so I did a machine translation of some Geman
subtitles that I found and then did my best to interpret what was
being said.
I've tested them on a friend who seemed happy that they made sense!
They are for a 25fps DVD.
This is the very first time that I've posted anything on a newsgroup,
so apologies if it all goes horribly wrong.
Many Thanks to you all for your contributions.
This is, hopefully, my little Thank You.
|
|