On 2011-02-08 02:38:00 -0800, Kk <ldm@moya@ru> said:
> You machine stupido durag! jimmy not JIMMY! he REPOST!! He live jail..
> GOOGLE!!! Cosmos nyet COSMOS 7 monts! Smell the up coffee!! Leave
> prettyboy ALONE!! What happenen to the .retromod? It dobre' group na CP
> Hate here t... No pw no prublem not it bad for all.. Thank insaneforboys
> na CP richie.. Ya study you dobre' machine.. proshu to inform...
>
> Dima
Maybe someone who knows Russian can translate the harder to understand
parts of this message.
durag?
dobre?
proshu?
The syntax makes this note a little cloudy too.
So, it seems he's saying that the people posting as "jimmy" and
"cosmos" are imposters and that the real Jimmy and Cosmos are in fact
in jail.
I'm not sure I see why someone would impersonate Jimmy and post what he
has posted. He's only making Jimmy look good.
Reposting is a long-standing tradition on usenet because not everyone
has what everyone else has. It's kind of a socialist arrangement,
something a Russkie should understand. Those who have the means to
post what they have for those who do not are appreciated as much as
those who bring new posts no one has ever seen. Everyone has
benefitted, at one time or another, from a repost.
I'm not sure what you were saying about retromod. Nothing much new is
ever posted there. If it is new, it's usually within the FAQ and if
not, the posts are "retromoded", as I believe the name implies.
Dima, you seem to have some kind of story which you feel must be heard.
I respect that, but perhaps you should post in your native language
and ask for someone to translate for you. Your English is good enough
to get your subjects across, but I'm not very clear on your predicates.
Can anyone volunteer to translate for Dima?
--
|
|