Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: "hotelsandrina" <hotelsandrina@wanadoo.fr>
Newsgroups: alt.languages.english
Subject: translation of 'ambiance' = atmosphere?
Date: Fri, 7 Jan 2005 20:47:33 +0100
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Lines: 8
Message-ID: <41dee756$0$6402$8fcfb975@news.wanadoo.fr>
Organization: les newsgroups par Wanadoo
NNTP-Posting-Host: 83.193.6.50
X-Trace: 1105127254 news.wanadoo.fr 6402 83.193.6.50:2148
X-Complaints-To: abuse@wanadoo.fr
Xref: news.nzbot.com alt.languages.english:515
Hi,
if anyone could help!
i want to translate : 'choisissez vote ambiance ' . is it correct to
translate by 'choose your atmosphere'
Thks
SB
|
|