Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: "Vilco" <a@b.invalid>
Newsgroups: alt.languages.english
References: <ecjal2$4d1$1@news.yaako.com>
Subject: Re: Re:Our company name in your language
Lines: 15
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Message-ID: <F2IXg.1381$uv5.9714@twister1.libero.it>
Date: Fri, 13 Oct 2006 08:24:05 GMT
NNTP-Posting-Host: 151.41.10.2
X-Complaints-To: abuse@libero.it
X-Trace: twister1.libero.it 1160727845 151.41.10.2 (Fri, 13 Oct 2006 10:24:05 MET DST)
NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Oct 2006 10:24:05 MET DST
Organization: [Infostrada]
Xref: news.nzbot.com alt.languages.english:1330
Lanlean wrote:
>> For our new company brochure we'd like to translate our company name
>> IllusionFACTORY into several languages, namely
>> Italian
"La Fabbrica delle Illusioni" (literally: "the Factory of Illusions"). You
can remove the first article "La" so it would read just as "Factory of
Illusions".
--
Vilco
Think pink, drink rose'
|
| Follow-ups: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|