In reply to "John Smith" who wrote the following:
> Thank you PCZ, Nobel Prize to you for that.
> The picture is also MUCH better than what I had.
> You are excused for not being able to write separate.
> And yes my had two separate channels, french and russian.
> Now I have proper eng subs. Thank you very, very much.
> Great movie, isn't it? We, Europeans knew it all along.
> Regards,
> M.
>
>
> --
> --------------------------------- --- -- -
> Posted with NewsLeecher v4.0 Final
> Web @ http://www.newsleecher.com/?usenet
> ------------------- ----- ---- -- -
I expect you had a copy made from a VHS.
Creation of the subtitles was a collaborative exercise and a touch out of sync
in a few places.
I concentrated on making sure they synced up in the interrogation/round the
table scenes.
BTW
Did you mean to respond to my posting of Rapture ? or was it a senior moment :)
--
----------------------------------------- --- -- -
Posted with NewsLeecher v7.0 Final
Free Newsreader @ http://www.newsleecher.com/
------------------------------- ----- ---- -- -
|
|