Path: news.nzbot.com!spool1.sonic-news.com!news-out.sonic-news.com!not.news-service.com!not.alt.net!not.highwinds-media.com!news.astraweb.com!border2.newsrouter.astraweb.com!nntp.club.cc.cmu.edu!feeder.erje.net!feeder.news-service.com!news2.euro.net!newsgate.cistron.nl!newsgate.news.xs4all.nl!post2.news.xs4all.nl!newszilla.xs4all.nl!not-for-mail
From: "BrownEyes" <notadummy@nospam.invalid>
Subject: Att: Hopper
Newsgroups: alt.binaries.crafts.pictures
Date: Sat, 24 Oct 2009 17:01:02 +0200
Lines: 80
Message-ID: <4ae316a8$0$10681$e4fe514c@dreader30.news.xs4all.nl>
NNTP-Posting-Host: 83.161.193.110
X-Trace: 1256396456 dreader30.news.xs4all.nl 10681 [::ffff:83.161.193.110]:1868
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.crafts.pictures:10449
Hi Hopper,
I don't think that it is necessary to translate the FAQ.
I have been looking on the internet and I found one really great Dutch site where they have a very detailed explanation about binaries, posting, downloading etc.
http://www.binaries4all.nl/grabit/
On the left you have a menu:
Algemeen=Generic
In&uitpakken=using zip and rar to compress/decompress files and how to size the files
Bestanden repareren=reparing files
Downloaden=how to Download
Communities (FTD etc)= information about communities
Posten=how to post
nieuwservers=news servers
I would recommend that you copy the above link in your FAQ for the Dutch. In this way the Dutch have a perfect explanation on how everything works (including me).
Greetz
>Hopper,
>First, thanks for your reaction. However I find that the composition of your mail appears rather negative. I do not know what you mean about "Jean". And I really do not want to know about any bickering going on in this group.
>
>I am not a very active member of this group. Mind that I even do not know how to post designs. Yes that's just dum(my).
>
>Listen all joking apart:
>I do not mind helping you translating the mini-FAQ but mind: I can only do my best helping you.
>
>If you can post the mini-FAQ I will make an effort in translating it.
>I cannot promise you that it will be done on short term.
>
>One last request: I do know that something on paper can appear different than saying it directly in the face so can we please communicate on a civilized way?
>And.......I would rather be called BrownEyes.
>
>Greetz.
>
>
>"BrownEyes" <dummy@nospam.invalid>, wrote
>>can anyone share please?
>>
>I am very sure I have access to these works.
>
>Here is a proposal, dummy.
>I am looking for someone from the Netherlands to
>work with me in developing the rewrite of the mini-FAQ.
>Ideally I wish to have a reasonable translation written in
>Dutch.. and French, if I can find someone willing to help.
>I have read your requests and your other posts.
>Your English is fine.
>So my question is.. how eager are you to have this group be
>functioning at a level that is useful to _everyone_???
>
>Surely not every single Dutch person reading this group
>is like Jean - insane!
>
>I know your culture demands you "get something for something".
>You guys were "trading" before most of Europe came out of
>the caves!
>So here is the deal, dummy.
>You indicate you will at least _listen_ to an idea of working with
>me and I will do my best to get the files you have now
>requested twice.
>
>OK?
>
>cheers
>
>
>--------------= Posted using GrabIt =----------------
>------= Binary Usenet downloading made easy =---------
>-= Get GrabIt for free from http://www.shemes.com/ =-
--------------= Posted using GrabIt =----------------
------= Binary Usenet downloading made easy =---------
-= Get GrabIt for free from http://www.shemes.com/ =-
|
|